Board logo

¼ÐÃD: iic¬O¤°¤\§r¡H [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 00:13     ¼ÐÃD: iic¬O¤°¤\§r¡H

samAdhimantI
samādhimantī ⇐ { voc. du. n. }[samādhimat]


samAdhimanti
samādhimanti ⇐ { acc. pl. n. |nṃl. n. }[samādhimat]


samAdhimantI
samādhimantī ⇐ { acc. du. n. |nṃu. n. }[samādhimat]


samAdhimat
samādhimat ⇐ { iic. }[samādhimat]
§@ªÌ: 孙®©ªÅ    ®É¶¡: 2021-10-29 06:04




师¤÷¬Ý这个 https://sanskrit.inria.fr/abrevs.pdf   Sanskrit abbreviation

这个¥i¥Hûñ§U²z¸Ñ¡CI'm not sure how to understand iic., I assume it's in initio compositi 'at the start of a compound' - the opposite of ifc. (in fine compositi 'at the end of a compound'), but I would never expect to see a declined form at the start of a compound at least in Sanskrit, so I find that a very odd note.]
¤j约¬O¡GÎ`¦X¥yªº开©l处 ªº·N«ä¡C initio ¬O©Ô¤B语¡A³Ìªì¡A开©l
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 08:44

«z还¬O®Q¤l厉®`
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 08:45

Nom ¥D®æ
Gen of ÄÝ®æ
Abl from Â÷®æ
Dat to »P®æ
Loc in ¦ì®æ
Inst with ¾¹¨ã®æ
Acc ¨ü®æ
Voc ©I®æ
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 10:29

sugata

sugata¢Xgata mfn. going well VarBṛS
one who has fared well Hit
well-bestowed MW
m. a Buddha (-tva n.) Kathā;s. Jā;takam., Introd
a Buddhist, BudṭBuddhist teacher Hcat
-cetanā; f. N. of a Buddhist nun Buddh
-mitra m. N. of a man ib
-śā;sana n. the BudṭBuddhist doctrine Kathā;s
¢Xtâyatana n. a BudṭBuddhist temple or monastery ib
¢Xtâlaya m. id. L
¢Xtâvadā;na n. N. of a BudṭBuddhist Sūtra wk
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 10:30

mfn ¬O¤°¤\·N«ä§r
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 10:37

http://www.introductory-sanskrit.com/3-nomacc.html

Nouns have gender (M F N)
Nouns in Sanskrit, as in English, are spoken of as substantives (e.g., in possessing सत्त्व, ¡§substance¡¨). But whereas English only shows gender in the 3rd person pronoun (e.g., ¡§he,¡¨ ¡§she,¡¨ ¡§it¡¨), every noun in Sanskrit has an inherent gender (as in German, French, etc.). Gender¡Xmasculine, feminine, and neuter¡Xis therefore a conventional rather than biological fact in Sanskrit. While males (male animals, titles, etc.) tend to be masculine and females tend to be feminine, even here there are exceptions. For example, one word for wife (दार) is masculine. On the other hand, one word for friend is neuter (मित्र) while another is masculine (सहाय).
​Gender must therefore simply be memorized on a word by word basis. The reason you need to know a word¡¦s gender is because words of different genders often take different case-endings. For example, the masculine singular nominative case-ending for -a final stems is ः (कूप ¡÷ nom. कूपः), while the same for neuters is म् (वन ¡÷ nom. वनम्) For this reason, you should add a nominative singular case ending to the nominal vocabulary in every lesson in the textbook, so that you can memorize words¡¦ gender at the same time you memorize their meaning. For example, in Lesson 3, change the masculines beginning with अश्व to अश्वः, etc., and the neuters beginning with अन्न to अन्नम्, etc. This has already been done for you in the Anki flaschcard file.


¦W词¦³©Ê别¡]MFN¡^
±ë语¤¤ªº¦W词¡A´N¹³­^语¤¤¤@ý©¡A³Q称为实Ê^¡]¨Ò¦p¡A¦b拥¦³¥»质时¡A¡§ª«质¡¨¡^¡C¦ý¬O¡A尽ºÞ­^语仅¦b²Ä¤T¤H称¥N词¤¤显¥Ü©Ê别¡]¨Ò¦p¡A¡§¥L¡¨¡B¡§¦o¡¨¡B¡§¥¦¡¨¡^¡A¦ý±ë语¤¤ªº¨C个¦W词³£¨ã¦³©T¦³ªº©Ê别¡]¦p¼w语¡Bªk语µ¥¡^¡C¦]¦¹¡A©Ê别¡X¡X¨k©Ê¡B¤k©Ê©M¤¤©Ê¡X¡X¦b±ë¤å¤¤¬O¤@个传统ªº¦Ó«D¥Íª«学ªº¨Æ实¡C虽µM¨k©Ê¡]¶¯©Ê动ª«¡B头衔µ¥¡^倾¦V¤_¨k©Ê¤Æ¡A¤k©Ê倾¦V¤_¤k©Ê¤Æ¡A¦ý§Y¨Ï¦b这¨½¤]¦³¨Ò¥~¡C¨Ò¦p¡A©d¤lªº¤@个词¬O¨k©Ê¤Æ¡C¥t¤@¤è­±¡AªB¤Íªº¤@个词¬O¤¤©Ê¡]ªB¤Í¡^¡A¦Ó¥t¤@个词¬O阳©Ê¡]ûñ§U¡^¡C
¦]¦¹¡A©Ê别¥²须简单¦a³v¦r记忆¡C±z»Ý­nª¾¹D¤@个词ªº©Ê别ªº­ì¦]¬O¦]为¤£¦P©Ê别ªº词³q±`ªö¥Î¤£¦Pªº¤j¤p写结§À¡C¨Ò¦p¡A-a ³Ì终词¤zªº阳©Ê单数¥D®æ结§À¬O : (coupe ¡÷ nom. coupe¡A¦Ó¤¤©Ê词¤]¬O m (one ¡÷ nom. vanam) ¦]¦¹¡A±z应该²K¥[¥D®æ单数课¥»¨C节课¥H¦W词©Ê词汇结§À¡A这ý©§A´N¥i¥H¦b记¦í词ú媺¦P时记¦í词ªº©Ê别¡C¨Ò¦p¡A¦b²Ä 3 课¤¤¡A将¥H Ashwa 开头ªº¨k©Ê§ó§ï为 Ashwa µ¥¡A将¥H Annam 开头ªº¤¤©Ê§ó§ï为 Annam µ¥¡C这¤w经¦b Anki flaschcard ¤å¥ó¤¤为±z§¹¦¨¤F¡C

Gender¡Xmasculine, feminine, and neuter
©Ê别¡X¡X¨k©Ê¡B¤k©Ê©M¤¤©Ê
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 10:43

±ë¤å¤¤ªº¦W词¦³¤KÏú®æ

¡@¡@±ë¤å8个®æ¬O­þ¤K个¡H¡]¤_®æ¡H过¥h®æ¡H现¦b®æ¡H¥¼来®æ¡H³Q动®æ¡H®ÚÕu­^¤å¦Û¤v¦k·Q¡^

¡@¡@来¦ÛÊI络¡G

¡@¡@±ë¤å¤¤ªº¦W词¦³¤KÏú®æ¡G¡]±ë¤å称²Ä¤@®æ¦Ü²Ä¤C®æ¡A ³Ì¦Z为©I®æ¡A¨ä顺§Ç¬O©T©wªº¡C¡^

¡@¡@²Ä¤@ ¥D®æ Nominative

¡@¡@²Ä¤G 宾®æ Accusative

¡@¡@²Ä¤T ¥Î®æ Instrumental

¡@¡@²Ä¥| ÉO®æ Dative

¡@¡@²Ä¤­ 来®æ Ablative

¡@¡@²Ä¤» 属®æ Genetive

¡@¡@²Ä¤C ¦ì®æ Locative

¡@¡@©I¥s ©I®æ Vocative

¡@¡@±ë¤å¤¤ªº¦W词¤]¦³数ªº变¤Æ¡A°£¤F单数(Singular)©MÎ`数(Plural)¡A还¦³¤@Ïú数¥s°µ双数(Dual)¡A¥Î来«ü¡§两个¡¨¤H©Î¨Æª«¡C

¡@¡@¤_¬O8Ïú®æ¡Ñ3Ïú数¡A¨C个¦W词´N¦³24Ïú变¤Æ¡C

¡@¡@µª¡Gª÷§J¤ì¥ý¥Íªº¡m±ë¦ò±´¡n¡A²Ä¤@½g´N¬O¹ï¡mªi¥§§A¸g¡n¡]¤½¤¸«e¤G¥@纪¦L«×ªº²Ä¤@³¡语ªkµÛ§@¡^¸Ñ»¡¡A³o¨Ç³£¦³ªº¡CÁÙ¦³¹ï¦L«×¤å¤Æªº¤¶²Ð
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 10:49

abl. =.ablative case.
above ** a reference to somepreceding word (not necessarily in the same page).
ace. = accusative case.
accord, or ace. = according.
add. = Additions.
Adi-p. " Adi-parvan of the Mahabharata.
adj. = adjective (cf. mm.).
adv. = adverb.
alg. = algebra.
anat.
anatomy.
Angl.
Sax. = Anglo-Saxon.
anom. = anomalous.
Aor. or aor. = Aorist.
Arab. = Arabic.arithm. arithmetic.
Arm. or Armor. = Armoricanor the language of Brittany.
A mien. =s Armenian.
astrol. = astrology.
astron. = astronomy.
B. = Bombay edition.
Boh. or Bohem. = Bohemian.
Br. = Brahmana.
Bret. = Breton.
C. = Calcutta edition.
c. case.Cat. = catalogue or catalogues.
Caus. = Causal.
cf.= confer, compare.
ch.= chapter.
cl. = class.
Class. = Classical.
col., cols. =column, columns.
Comm. = commentator or commentary.
comp. =compound.
conipar.=comparative degree,concl.
conclusion.Cond. = Conditional,conj. = conjectural,cons. = consonant,dat. = dative case,defect. = defective.
Desid. = Desiderative.
dimin. = diminutive,dram. = dramatic language.
du. = dual number,ed. = edition.
e. g. = exempli gratia, ' for example.
'Eng. = English.
Ep. or ep. = Epic,esp.
especially,etym.
etymology.
f. = feminine,fig. = figuratively,fr. = from.put. or fut. future,fut.
p. p. = future passive participle.
g. = gana.
Gael. = Gaelic,gen. = genitive case,gend. = gender,geom.
geometry.Germ. = German.
Gk.== Greek.
Goth. Gothic.Gr. = Grammar.
Hib. = Hibernian or Irish.
Hind. = Hindi.
ib. = ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding.
ibc. =in the beginning of a compound.
Ice!. = Icelandic.
id. = idem or ' the same meaning as that of a preceding word.
'i.e. = id est.
ifc. = in fine compositi or ' at the end of a compound.
*impers. = impersonal or usedimpersonally.
impf. = imperfect tense.
Impv. = imperative.
ind. = indeclinable.
inf. = infinitive mood.
Inscr. = Inscriptions.
instr. = instrumental case.
Intens. = Intensive.
interpol. = interpolation.
Introd.
v Introduction.
Ion. = Ionic.
irr.
irregular.
L. = lexicographers (i.
e.
a word or meaning which although given in native lexicons, has not yet been met with in any published text).
Lat. = Latin.
lat.
= latitude.
Lett. = Lettish.
lit. = literally.
Lith. = Lithuanian.
loc. = locative case.
log. = logic.
long. = longitude.
m.  = masculine gender.
math. = mathematics.
m. c. = metri causa.
medic.
medicine.
metron. = metronymic.
mm. = masculine, feminine,and neuter or = adjective.
Mod.
modern.
MS., MSS. = manuscript, manuscripts.
myth. = mythology.
N. = Name (also title or epithet).
n. =" neuter gender.
neg. = negative.
Nom. Nominal verb.
nom. = nominative case.
obs. = obsolete.
onomat. = onomatopoetic (i.
e.  formed from imitation of sounds).
opp. = to opposed to.
opt. = optative.
orig. = originally.
Osset-=Ossetic.
others = according to others.
P. = Parasmai-pada.
p. = page and participle (cf.p. p.).
parox. =paroxytone.
part.
participle.
partic.
particular.
Pass. = Passive voice.
pair. = patronymic.
perh. = perhaps.
Pers. = Persian.
pers. = person.
pf. = perfect tense.
phil. = philosophy.
pi.
plural number.
poet.
poetry or poetic.
Pot.
Potential.
p.
p. = past participle.
Pr. = proper.
PrSk.
or Prikr.
-Prikrit.
Prec. = precative.
prec. = preceding.
prep, and prepos. = preposition.
pres.
= present tense.
priv. = privative.
prob. = probably.
pron. = pronoun.
pronom. = pronominal.
propar. = proparoxytone.
Pruss. = Prussian.
q.
v. = quod vide.
redupl. = reduplicated.
Reflex. = Reflexive or usedreflexively.
rhet. = rhetoric.
rt.
, rts. = root, roots.
Russ. = Russian.
RV. = Rig-veda.
Sax. = Saxon.
sc.
and scil. = scilicet.
Sch.
and Schol. = Scholiast or Commentator.
Scot. = Scotch or HighlandScotch.
seq. = sequens.
sev.
several.
sing.
singular.
Slav. = Slavonic or Slavonian.
Subj. = subjunctive.
subst. = substantive.
surf. = suffix.
superl. = superlative degree.
surg. = surgery.
s.
v. =sub voce, i.
e.
the word in the Sanskrit order.
Virt.
and Virtt. = Varttika.
vb. = verb.
Ved.
-Vedicor Veda.
v.
1.
varia lectio.
voc.
vocative case.
vow.
vowel,wk.
work.
w.
r. = wrong reading.
Zd. = Zend.
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 11:22

过¥h¤À词 pp Past participle
现¦b¤À词 p.pr present participle
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 11:24

jvalamānās-
¡ijvalamānās-¡j[jval]¡÷{ ppr. [1] md. acc. pl. f. } ; { ppr. [1] md. nom. pl. f. } ; { ppr. [1] md. nom. pl. m. } ; { ppr. [1] md. voc. pl. f. } ; { ppr. [1] md. voc. pl. m. }-p.
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 11:25

¤À词¡]­^语¡Gparticiple¡A简写¡GPTCP¡^¬O¤@个语¨¥学术语¡A为¤@Ïú«D­­©w动词§Î¦¡¡A¨ä¦b¥y¤l¤¤ªº¥\¯à随¤W¤U¤åªº语¹Ò变¤Æ¡C¨úú¨¤_¤W¤U¤å¡A¤À词¥i¥H¨ã¦³°Æ词ªº¥\¯à©Î¬O§@为¤@个§Î®e词[1]¡C¥i¥H¥Î¤_ÌÛ¦¨Î`¦X时态¡B语态©Î§@为­×饰语¡C¤À词±`±`¦³¨ä¥L词类ªº¯S©º¡A¯S别¬O§Î®e词©M¦W词ªº¯S©º¡C¤À词ªº­^语¡§participle¡¨来¦Û¤_©Ô¤B语¡Gparticipium¡A©Ô¤B语¤S½译¦Û§ÆÛK语¡§£g£`£n£j£q£b¡¨¡A¨ä·Núå为¤Àü®©Î¤À¨É[2]¡C

¥]¬A¦L欧语¨t¡B闪-§t语¨t¡B乌©ÔûØ语¨t¡BªüûØ®õ语¨t¡B爱´µ°ò¼¯-ªü¯d¥Ó语¨tµ¥语¨t¤¤³£¦³¤À词ªº¦s¦b¡C¦ÓúäÂÃ语¨tªº诸语¨¥则没¦³¤À词这¤@语ªk­S畴¡C¦b¦h数现¥N欧¬w语¨¥¤¤³£会¦³两Ïú¤À词¡A¤ñ¦p­^语¦³现¦b¤À词¡]­^语¡Gpresent participle¡^©M过¥h¤À词¡]­^语¡Gpast participle¡^¡F¼w语¦³²Ä¤@¤À词¡]¼w语¡GPartizip I¡^©M²Ä¤G¤À词¡]¼w语¡GPartizip II¡^¡C
§@ªÌ: §õ¬x§Ó    ®É¶¡: 2021-10-29 11:26

https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/english/ppr
§@ªÌ: ¬üºq¤§­µ    ®É¶¡: 2021-10-30 20:39

¤k¤I惭·\还没学¦n±ë¤å¡I
¤p时­Ô§i诉§Ú¡§±ë­µ©À©G¬O¦ò经©úÚ̪º­n¨D©O¡I¡¨




Åwªï¥úÁ{ ¥P¯u论坛 (http://xianzhen.freebbs.tw/) Powered by Discuz! 5.0.0