习近平在芬兰媒体发表署名文章：《穿越历史的友谊》

2017-04-03 12:27 | 国搜头条 | 手机看国搜 | [url=]打印[/url] | [url=]收藏[/url] | [url=]扫描到手机[/url]分享

缩小放大



核心提示：在对芬兰共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在芬兰《赫尔辛基时报》发表题为《穿越历史的友谊》的署名文章。

（资料图片）

4月3日，在对芬兰共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在芬兰《赫尔辛基时报》发表题为《穿越历史的友谊》的署名文章。文章如下：

穿越历史的友谊

中华人民共和国主席习近平

4月，草木初萌，春意渐浓。在这个美好的季节里，受尼尼斯托总统邀请，我即将对芬兰进行国事访问，感到十分高兴。
我曾经两次到访芬兰，这里纯净秀丽的林湖风光、勤勉创新的发展理念、淳厚安宁的人文风情，给我留下美好印象。芬兰地处东西方文明交汇前沿，数百年来，芬兰人民在历史激荡中奋勇前行，发扬坚韧不拔的“西苏”精神，取得民族独立、国家富强的伟大成就。这里孕育了交响乐大师西贝柳斯，研发出享誉世界的Linux操作系统，并发展成全球幸福和清廉指数最高的国家之一。
今年适逢芬兰独立百年纪念，我很高兴同芬兰人民分享喜悦之情。中国和芬兰在近代历史上有着相似经历，对芬兰的民族自豪感有着强烈共鸣。
中芬两国彼此怀有友好感情。芬兰是最早同新中国建交的西方国家之一，是第一个同中国签订政府间贸易协定的西方国家。1952年，芬兰作为东道国，邀请中国参加第十五届赫尔辛基奥运会，五星红旗第一次在奥林匹克运动赛场上升起。上世纪70年代，芬兰是少数积极支持中国恢复联合国合法席位的西方国家。2008年中国四川汶川遭遇特大地震灾害，芬兰红十字会紧急捐助近20吨物资，芬兰航空公司免费协助运输各国捐助的救灾帐篷。多家芬兰企业在中国市场取得了巨大成功，中芬经贸、科技合作实现互利共赢。中国长期在国际事务上同芬兰保持密切合作，支持芬兰在国际事务中发挥更大作用，为世界和平与发展作出贡献。
两国人民的深厚感情为双边关系发展奠定了坚实基础，中芬关系经受住时间和国际风云变幻考验，成为不同幅员、不同文化、不同发展水平国家和平共处、友好交往的典范。当前，中芬两国正在积极构建面向未来的新型合作伙伴关系，两国关系面临良好发展机遇。中国始终从战略高度和长远角度看待中芬关系，坚持相互尊重、平等相待，通过互利合作谋求共同发展。
中芬经济优势互补，合作互利共赢的特点突出。中国连续14年成为芬兰在亚洲最大贸易伙伴，双方双向投资增长强劲。中国推进“十三五”规划同芬兰实施“2025发展愿景”多有契合，双方在创新创业、清洁能源、生物经济、北极科研等领域务实合作将呈现更多新亮点。中方正在积极推进“一带一路”建设，欢迎芬方积极参与。
中芬人员往来密切，人文交流蓬勃发展。中国游客赴芬兰观赏北极光、探访圣诞老人的人数持续增加。“欢乐春节”庙会活动已在芬兰连续举办11年，成为许多芬兰朋友在隆冬期待的品牌活动。赫尔辛基艺术节中国主宾国活动和在北京举办的“你好，赫尔辛基”文化活动受到两国人民欢迎。中国将于2022年举办冬季奥运会，芬兰是世界冰雪运动强国，双方合作大有可为。
这次访问是我担任中国国家主席后首次访问北欧地区。北欧经济发达、创新活跃，中国和北欧国家有着良好双边关系和真诚合作意愿，双方各领域交流合作稳步扩大。次区域合作是中欧关系有益补充，相信中国同北欧的密切联系将为促进欧洲繁荣和中欧关系发展作出贡献。

当前，欧洲形势正在发生深刻复杂变化。我们认为，欧洲一体化顺应历史发展潮流，欧洲繁荣稳定有利于世界和平发展大势，相信欧洲有智慧、有能力克服挑战。在这一过程中，中国是欧洲值得信赖的伙伴。
中国和欧盟是世界上两支重要力量。当前，中欧全面战略伙伴关系发展日趋成熟深入，和平、增长、改革、文明四大伙伴关系全面推进，中欧共同投资基金、互联互通等五大平台建设取得积极进展。中欧双方都在推进结构性改革，促进经济社会发展。双方对接各自发展战略、加强利益融合，对促进中欧共同增长具有重要意义。中欧双方要坚持开放包容的共同理念，为促进世界和平和繁荣作出新贡献。
新的历史篇章，需要各国人民共同书写。中芬两国人民要携手合作，同各国人民一道，努力创造人类更加幸福美好的明天！（完）

赫尔辛基时报》总编辑：习近平访芬是一个重要的历史性时刻

2017年04月03日19:22  来源：人民网-国际频道

分享到：

人民网赫尔辛基4月3日（记者 刘仲华 李玫忆）4月3日，习近平主席在对芬兰进行国事访问前夕，在芬兰的《赫尔辛基时报》上发表署名文章《穿越历史的友谊》。
习近平主席此前曾两次访问芬兰。在这篇文章中，习近平提到他对芬兰的印象，回顾了中芬关系的过去、并展望了两国关系的未来，认为中芬经济优势互补，合作互利共赢的特点突出；中芬人员往来密切，人文交流蓬勃发展。相信中国同北欧的密切联系将为促进欧洲繁荣和中欧关系发展作出贡献。
习近平还指出，当前欧洲形势正在发生深刻复杂变化，相信欧洲有智慧、有能力克服欧洲一体化面临的挑战。“在这一过程中，中国是欧洲值得信赖的伙伴。”文章最后呼吁中芬两国人民要携手合作，共创美好明天。
最近几天，记者采访了芬兰各界人士，他们都对习主席的到访表示欢迎，并期待这次访问能够深化中芬合作，让双方及中国和欧盟关系更进一步，带动政治、经贸、科技教育文化等领域的深层次合作。
人民网记者还专访了《赫尔辛基时报》总编辑Alexis Kouros，谈他对此次访问的看法和期待。

人民网记者：你如何看待习主席访问芬兰？

Alexis Kouros：我认为这是一个重要的历史性时刻，这对中芬两国关系的发展非常好。在我看来，大多数欧盟国家过去一直把眼光放在西方，这样可能就失去了与亚洲国家尤其是中国发展良好关系的机会。中国是一个很智慧的国家，这次访问将会开启（欧盟国家）认识中国的新起点。

人民网记者：你如何看待中芬两国关系？

Alexis Kouros：我认为两国关系一直都在进步，中国现在是芬兰在亚洲最大的贸易伙伴。我注意到一个趋势，过去几年两国关系发展非常好，越来越多的芬兰城市和政府机构在两国交流中扮演桥梁作用。

人民网记者：请介绍一下《赫尔辛基时报》。

Alexis Kouros：《赫尔辛基时报》是芬兰最早的英文报纸，2007年开始出版，目前是芬兰最大的英文报纸。

人民网记者：你如何评价习主席的署名文章？

Alexis Kouros：这是一篇很出色的文章，简单介绍了中芬两国关系的历史，也展望了两国关系的未来，非常非常棒。中国作为友好的大国，保持对芬兰的关注是一个好迹象。

虽然以前也有一些其它国家的领袖在我们报纸发表文章，但这次（习主席的文章）是有史以来最好的。我们感到非常荣幸。

人民网记者：你曾多次到访中国，对中国印象最深的是什么？

Alexis Kouros：印象最深的是中国发展速度非常快，非常有活力。我们是西方发达国家，但每次去中国，都能看到进步，每次看到的中国都进入了一个新的发展水平。很明显中国的发展前景很好。我认为有一点很重要，就是中国对世界气候变化、经济等很多方面都发挥着重要影响。

人民网记者：你对习主席今年的达沃斯演讲有何印象？

Alexis Kouros：习主席非常睿智, 他对世界问题的很多看法都很明智。我希望这种领导力能够影响世界，尤其是在当前国际背景下，包括美国、欧盟，我们看到了西方民主脆弱的部分。与此同时，中国社会也在发生变化，现在这个国家也正在试图向外输出中国的民主，情况反过来了，大家想从中国学习。习主席参与的这些国际重大事件，都显示中国在带领世界往好的发展方向上发挥着领导作用。

人民网记者：你对此次访问有何期待？芬兰媒体对此有何反应？

Alexis Kouros：我认为芬兰媒体看到中芬关系现状时，会看到光明和积极的一面。你知道，芬兰媒体看待很多事情往往都是有好的，有不好的，有时候是有些偏见的。我希望这次他们能够睁开眼睛了解好的积极的一面。未来总是不同的，中国在众多事务方面会越来越重要。

人民网记者：这也是中国主席第一次访问欧盟国家，你如何看这次访问的作用？

Alexis Kouros：我认为是积极的。习主席很睿智，他总是想把世界联合起来，把俄罗斯、美国、欧盟拉在一起。芬兰是欧盟国家中非常出色的，我希望芬兰能够在中国和欧盟关系中发挥重要作用。

人民网记者：今年是芬兰独立100周年，如何看待这次访问的时机？

Alexis Kouros：习主席访问的时机非常好，今年是芬兰独立100周年，这是芬兰非常重大的事件。跟历史悠久的中国相比，我们是新生的国家，我们需要其它国家关注我们。

人民网>>国际

美俄勒冈州务卿：美中密切往来将惠及全球

2017年04月02日16:36  来源：人民网-国际频道

分享到：

人民网波特兰4月1日电 （韩莎莎）中国国家主席习近平将于4月6日至7日在美国佛罗里达州海湖庄园同特朗普总统举行会晤。美国俄勒冈州务卿丹尼斯?理查德森3月31日在接受人民网记者专访时称，美中元首会晤有非常积极的意义，有利于确保两国形成开放、透明、稳固的双边关系。
“第一次到中国时，我就意识到，中国的发展是必然的，是巨大的，俄勒冈州应该参与到这种发展中去。”理查德森亲眼目睹了中国的发展，从2002年开始，他几乎每年都与代表团一同访问中国，到访过呼和浩特、昆明、 西安、青岛、秦皇岛等城市。“十几年间，中国变化巨大，现已成为世界经济大国”理查德森感慨道。
除此之外，他还积极推动汉语在俄勒冈州的普及，通过立法在该州公立中小学设立汉语课程和孔子课堂，这在美国甚至全球英语国家中均为首次。“我认为我做了一件特别有意义的事情，帮助两国人民消除误解和障碍。”理查德森对此表示。
据他回忆，2002年时中国是俄勒冈州第十五大出口市场，几乎没有中国游客来俄勒冈。“我在中国发表演讲时告诉大家来美国！你们去了旧金山、纽约、华盛顿，也应该来俄勒冈。顺便买些免税品，我们没有消费税。他们都笑了。”
美国商务部统计，2016年俄勒冈州与中国贸易额达79.8亿美元，中国是俄勒冈州第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第三大进口来源地。2016年，俄勒冈州对华出口比2015年增长了20.7%。2000年以来，中国企业对俄勒冈州累计投资超过2亿美元。2014年，超过6万名中国游客到访俄勒冈，中国已成为俄勒冈州最重要的海外客源地之一，且每年均以两位数的速度增长。
理查德森认为，当前国际化的趋势逐渐加强，美中是两个重要世界强国之间应有密切的联系。“美中人文和贸易往来频繁，这种趋势将惠及全球。因此双方应加深了解，确保不会出现倒退。”

(责编：王欲然、白宇)

人民日报客户端下载

今天川普总统可能收到了法轮功给的假情报，再次叫嚣搅混半岛局势，

川普，你是想要跟习大大谈交易呢，还是动真的？

解决军时刻准备着打仗，而习大大这位伟大的政治家不是任何人都能威胁的，

要不然就是火气大了些，想让全美国人民跟你一起去大西洋洗澡？？？

法轮功这个拖着狗链子到处舔屎疯狂哮天的畜生，你，收它钱了？

你可是土豪，不至于吧？

川普拿不下共和党民主党，其实应该想想怎么对付他们，

而不是拿着中国没事开涮，中国还就是老虎的屁股摸不得！咋了？

希拉里通敌，你应该治她个间谍罪，

这货也是法轮功弟子，我提前透露给你，你不把轮子交给习大大，

你的总统梦很快就会牺牲在民主党的独裁屠刀下，民主党再重新上台，一定会杀你，

不如你先下手为强。

另外，川普，奥巴马也是法轮功弟子哦。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

轮子一直想借助孔子再次绑架师父，

夺得正法主动权，

真是做梦。

另外，轮子还想起义，我劝你省省吧。

我劝川普重抖擞，不拘一格杀轮子。

乐天这个不要脸的狗鞑子走狗，

还好意思哭唧唧，要求中国老百姓消费，

去死吧！陪葬你主子朴槿惠一起把牢底坐穿吧！

就像琼瑶用小说坑了中国几代人一样，

既然看开了死亡，那就去死吧！

反正是狗鞑子，少一个是一个。