¦a²yªº©v±Ð«Ü¦h¤]¬O¤Ñ¯T¬P¤H带来ªº
¥i兰经
Yusufali: That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star) ¥L¬O¡]¤Ñ¯T¬Pªº¡^¤W«Ò/领¥D (强¤jªº¬P);
Pickthal And that He it is Who is the Lord of Sirius¥L¬O¡]¤Ñ¯T¬Pªº¡^¤W«Ò/领¥D;
Shakir: And that He is the Lord of the Sirius¥L¬O¡]¤Ñ¯T¬Pªº¡^¤W«Ò/领¥D;
¥j®J¤Î
¥j®J¤Î¤å¤Æ¤¤¡A¤Ñ¯T¬P³Q¤H¬O¥L们©v±Ð¨t统¤Ñ¤å学¤Wªº°ò础¡C¥¦¬O奥´µ¨½´µ©M©d¤l¥ì§Æ´µªº¤Æ¨, 奥´µ¨½´µ¦b¤ÑªÅ¤¤¥H猎户¬P®y¥X现¡C¤Ñ¯T¬P¦b¥j®J¤Î¤å©ú¤¤¤]¥Nªí¥À©Ê¡CÕu观测¡Aª÷¦r¶ð¤¤ªk¦Ñªºß¹D¡]¦º¦Z灵»î¶W¥Íªº狭长³q¹D¡^«ü¦VOrion猎户®y¤j¬P¤ª¡A¦Ó¬Ó¦Zªºß¹D«ü¦V¤Ñ¯T¬P¡A还¦³¨ä¥Lß¹D«ü¦Vª÷¤û®y©ù±J¬P团µ¥¡C¡]这¨Ç¥~¬P¤H³£¦³来¨ì¦a²yªº证Õu¡A¯S别¬O©ù±J¬P¤H¡A¤j®a¥i¥H·j¯Á¨ì«Ü¦h资®Æ¡^
¥H¤W©Òz¡A§Ú们¥i¥H±À断¡A¤Ñ¯T¬P¤H¦}«D来¦Û¤w发现ªºùÚ¬P-¤Ñ¯T¬PA©M¥Õ¸G¬PªºB¡]¥Íª«无ªk¥Í¦s¡^¡A¦Ó¬O来¦Û¤Ñ¯T²Ä¤T¬P¡]®J±ö¶®¡^¡A这个¥¬满¤ôªº¬P²y¥Í¬¡着¥ý进ªº两Ñá¤H类¡A´¿¨ì过¦a²y¡C
¤Ñ¯T²Ä¤T¬P还¥¼³Q发现¡A¥i¯à¤w经毁灭¡C¦ý§Ú们¤]应该ª`·N¨ìùÚ¬P©M¦æ¬Pªº区别¡A¤Ñ¯T²Ä¤T¬P«Ü¥i¯à¬O¯à¦³¥Í©Rªº¦æ¬P¡A¨º¤\¤H类观测¨ìªº¥i¯à¦æ´N«Ü¤p¤F¡C
§Ú们¦Û¥Ñªº远¥j¤å©ú¡A´N¬O³Q来¦Û¤Ñ¯T¬Pªºª÷¦r¶ð¥£§Ð»ø¤r汉¤å©ú©ºªAªº¡C
§Ú们远¥j时´Áªº¥ý¯ª¡A´¿经¥H¤õ¬P©Mª÷¬P为°ò¦a对§Ü¤Ñ¯T¬P¯T¤H³D¤H»h»i¤Hªº汉¤å©ú¡A¦ý¬O³£¥¢败¤F¡K¡K
¤ÑÉó尽ªn§r¡I
汉¤H¬O³D¤H»h»i¤H¡C
§Ú们¤£¬O汉¤H¡A§Ú们¬O¥P¤H¡A§Ú们³Q汉¤H©ºªA¡A汉¤H为¤F·M¤Æ§Ú们¡A¤£让§Ú们¤Ï§Ü¡A¥Î¾§±ÐÄé输§Ú们¡A¿y§ï¤F§Ú们ªº历¥v¡A让§Ú们¥H为§Ú们¤]¬O汉¤H¡C
这´N¬O©¨飞¦Z¥N©¨¤¤¨ä发现ªº¡§¤Z¬O为汉¤H¦Ó战ªº^¶¯¡A³£会³Q汉¤H杀¡¨ªºì¦]©Ò¦b¡C
§õ¬x§Ó师¤÷ªº¥¨µÛ¤¤ªº¬q¸¨
|