¤@¤Á¦p来¤ß¯µ±K¥þ¨ªÙ§QûÒ箧¦Lªû罗¥§经
¨ã¦W¡G¤@¤Á¦p来¤ß¯µ±K¥þ¨ªÙ§QûÒ箧¦Lªû罗¥§经¡A¤@¨÷¡A𤣪Å译¡C¦¹ªû罗¥§ÂäT¥@诸¦ò¥þ¤À¤§ªk¨ªÙ§Q¡A¬G¤ªûÒ箧¡A坚©T¤£§¥¡A¬G¤ª¦L¡C
¥þ称¡m¤@¤Á¦p来¤ß¯µ±K¥þ¨ªÙ§QûÒ箧¦Lªû罗¥§¡n¡C§Y积»E¤@¤Á¦p来¥þ¨ªÙ§Q¥\¼w¤§ªû罗¥§¡A¤Z¥|¤Q¥y¡A¥X¦Û¡m [1] ¡n¡C书写¡B诵读¦¹ªû罗¥§¡A©Î纳¤J¶ð¤¤þ÷«ô¤§¡A¯à®ø灭¸o»Ù¡A§K¤_¤T³~¤§W¡Aûu©R长远¡A±oÆÓ¶q¥\¼w¡C¤S为纳Â湯«©G©Ò³y¤§¤è§Î¶ð¡A称ûÒ箧¦L¶ð¡A¤_¥|¨¤¨è¦ò¹³©ÎÏú¤l¡C¤¥N¤Q国¤§吴¶V¤ý钱¥°ÐÔ¨Ì经¤¤©Ò说¡A铸¤KÉE¥|¤d¤pûÒ¶ð¡A纳¦¹¯«©G¡A颁¬I¥|¤è¡A为µÛ¦W¤§¨Æ¨Ò¡C
开经ÔU
ÆÓ¤W¬Æ²`·L§®ªk ¦Ê¤dÉE§T难¾D¹J
§Ú¤µ见闻±o¨ü«ù º@¸Ñ¦p来¯u实úå
¤@¤Á¦p来¤ß¯µ±K¥þ¨ªÙ§QûÒ箧¦Lªû罗¥§经
¯S进试鸿胪ë¤j兴µ½¦x¤TÂèF门¤jÆδ¼¤£ªÅ©^¡@诏译
¦p¬O§Ú闻¡C¤@时¡A¦ò¦b¼¯¦÷ªû国¡AÆÓ«¯û\¤¤ûÒ¥ú©ú¦À¡AÉO¤jµÐ萨¤Î¤j声闻¡B¤Ñ龙¡B药¤e¡BÞ¥闼±C¡B诃苏罗¡B{楼罗¡B紧¨º罗¡B¼¯睺罗¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¡AÆÓ¶q¦Ê¤d¡A«e¦Z围绕¡C
ûØ时¡A众¤¤¦³¤@¤j±C罗门¡A¦WÆÓ«¯§®¥ú¡A¦h闻聪¼z¡A¤H©Ò乐见¡A±`¦æ¤Qµ½¡A归«H¤TûÒ¡Aµ½¤ß®ï«¡A´¼¼z·L细¡A±`ùÚ±ý¥O¤@¤Á众¥Í¡A圆满µ½§Q¡A¤j´I¤¥饶¡C时±C罗门ÆÓ«¯§®¥ú从®y¦Ó°_¡A©¹诣¦ò©Ò¡A绕¦ò¤C¥`¡A¥H众»华©^þY¥@´L¡AÆÓɲ§®¦ç¡B璎¯_¡B¯]ö¥¡A«ùÂЦò¤W¡A顶þ÷双¨¬¡AúÒ¦í¤@±¡A§@¬O请¨¥¡G¡§°ßº@¥@´LÉO诸¤j众¡A©ú¤é±á´Â¡A¦Ü§Ú¦v¤¤¡A¨ü§Ú¨Ñ养¡C¡¨ûØ时¥@´L¡AÀqµM许¤§¡C
时±C罗门ª¾¦ò¨ü请¡AÁØ还©Ò¦í¡A§Y¤_©]间¡AÆÎ办ªÔ¿¯¡A¦Ê¨ý饮¹¡AÏs扫·µ¦t¡A张¬I¼n盖¡C¦Ü©ú¥¹¤w¡AÉO诸²²属¡A«ù众»华¤Î诸É«乐¡A¦Ü¦p来©Ò¡A¥Õ¨¥¡G¡§时¦Ü¡Aº@««°临¡C¡¨
ûØ时¡A¥@´L软语¦w¼¢©¼±C罗门ÆÓ«¯§®¥ú¡A¹M§i¤j众«Å¨¥¡G¡§¦¼µ¥¬Ò应©¹©¼±C罗门®a摄¨ü¨Ñ养¡A为±ý¥O©¼获¤j§Q¬G¡C¡¨¤_时¥@´L§Y从®y°_¡A¤~°_®y¤w¡A从¦ò¨¥XÏúÏú¥ú©ú¡A间错§®¦â¡A·ÓàD¤Q¤è¡A±x¬Òĵ觉¡AµM¦Z½ì¹D¡C时±C罗门¥H®¥·q¤ß¡A«ù§®»华¡AÉO诸²²属¤Î¤Ñ龙¤K³¡¡B释±ë¥|¤ý¡A¥ý¦æªv¹D¡A©^¤Þ¦p来¡C
ûØ时¥@´L«e¸ô¤£远¡A¤¤¦Ü¤@û\¡A¦W¤ê¤¥财¡C¤_©¼û\¤¤¦³¥j¦´¶ð¡AºR§¥±YË¡A荆´Æ±»®x¡A½¯¯ó«Ê户¡A¥Ë砾®I隐¡A状Y¤g°ï¡CûØ时¥@´L迳©¹¶ð©Ò¡A¤_时¶ð¤W©ñ¤j¥ú©ú¡A·ÓÄ£ýý²±¡A¤_¤g»E¤¤¥X声赞¨¥¡G¡§µ½«v¡Iµ½«v¡I释{¦È¥§¡A¤µ¤é©Ò¦æÌåµ½¹Ò¬É¡C¤S±C罗门¡A¦¼¤_¤µ¤é获¤jµ½§Q¡C¡¨
ûØ时¥@´Lþ÷©¼¦´¶ð¡A¥k绕¤T¥`¡A脱¨¤W¦ç¡A¥ÎÂШä¤W¡AÌðµM««泪¡A®÷¦å¥æ¬y¡Aª_¤w·L¯º¡C当ûؤ§时¡A¤Q¤è诸¦ò¡A¬Ò¦P观视¡A¥ç¬Ò¬y泪¡A¦U©Ò©ñ¥ú来·Ó¬O¶ð¡C¤_时¤j众Õa´j变¦â¡A¤¬±ýú¨ºÃ¡CûØ时¡Aª÷刚¤âµÐ萨µ¥¡A¥ç¬Ò¬y泪¡A«ÂµKýý²±¡A执ªS±Û转¡A©¹诣¦ò©Ò¡A¥Õ¨¥¡G¡§¥@´L¡I¦¹¦ó¦]缘¡A现¬O¥ú¬Û¡H¦ó¦p来²´¬y泪¦p¬O¡H¥ç©¼¤Q¤è诸¦ò¤j·ç¥ú¬Û现«e¡H°ßº@¦p来¤_¦¹¤j众¸Ñ释§ÚºÃ¡C¡¨
时Á¡¦÷±ë§iª÷刚¤â¡G¡§¦¹¤j¥þ¨ªÙ§Q积»E¦p来ûÒ¶ð¡A¤@¤Á¦p来ÆÓ¶qÑO¤ßªû罗¥§±K¦Lªkn¡A¤µ¦b¨ä¤¤¡Cª÷刚¤â¡I¦³¦¹ªkn¦b¬O¤¤¬G¡A¶ð§Y变为«úêÆӻءA¦pJ³Â¤l¡AÑO¦Ê¤d¦p来¤§¨¡F当ª¾¥ç¬O¡A¦pJ³Â¤l¡A¦Ê¤dÑO¦p来¥þ¨ªÙ§Q¤§»E¡A¤D¦Ü¤KÉE¥|¤dªk蕴¥ç¦b¨ä¤¤¡F¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¦p来顶¬Û¥ç¦b¨ä¤¤¡F¥Ñ¬O§®¨Æ¡A¬O¶ð©Ò¦b¤§处¡A¦³¤j¯«验¡A®íÐ`«Â¼w¡A¯à满¤@¤Á¥@间¦N庆¡C¡¨
ûØ时¤j众闻¦ò¬O说¡A远尘Ö믡A断诸烦恼¡A±oªk²´净¡C时众ÉóÉÝ¡A§Q¯q¥ç别¡C须ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªü罗úäªG¡B¹@¤ä¦ò¹D¡A¤ÎµÐ萨¹D¡Bªüï@¶[P¡B萨ªiY´¼¡A¤_¦p¬O¨Æ¡A¦U±o¨ä¤@¡F©Î¦³证±oªì¦a¡B¤G¦a¡A¤D¦Ü¤Q¦a¡F©Î¦³满¨¬¤»ªi罗»e¡C¨ä±C罗门远尘Ö믡A±o¤¯«³q¡C时ª÷刚¤â见¦¹©_¯S§Æ¦³¤§¨Æ¡A¥Õ¨¥¡G¡§¥@´L¡I§®«v©_ÉÝ¡A¦ý闻¦¹¨Æ¡A©|获¦p¬O®íÐ`¥\¼w¡AúG闻²`²z¡A¦Ü¤ß°_«H¡A±o¤L¥\¼w¡H¡¨
¦ò¨¥¡G¡§谛§v¡I¦¼ª÷刚¤â¡A¦Z¥@Y¦³«H¨k¡B«H¤k¡A¤ÎÎ`§Úµ¥¥|³¡§Ì¤l¡A发¤ß书写¦¹¤@经¨å¡A§Yã书写¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¦p来©Ò说¤@¤Á经¨å¡F§Y过¤_©¼¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¦p来¤§«e¡A¤[´Óµ½®Ú¡F§Y¥ç©¼诸¤@¤Á¦p来¡A¥[«ù护©À¡A犹¦p爱²´¡A¥ç¦p·O¥À¡A爱护¥®¤l¡CY¤H读诵¦¹¤@¨÷经¡A§Y为读诵过¥h¡B现¦b¡B¥¼来诸¦ò©Ò说经¨å¡C¥Ñ¦p¬O¬G¡A¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¤@¤Á¦p来¡B应¡B¥¿µ¥觉¡A侧¶ëÆӻءA犹¦pJ³Â¡A«úêu来¡A昼©]现¨¡A¥[«ù¨ä¤H¡C¦p¬O¤@¤Á诸¦ò¦p来¡AÆÓ数ùÚ¨F¡A«e»E¥¼¥h¡A¦Z¸s«来¡A须ªØ±À迁¡A¦^转§óu¡AÄ´¦p细¨F¡A¦b¤ô±Û«æ¡A¤£±o°±滞¡A¦^¥hÎ`来¡CY¦³¤H¥H»华Ò\»¡B华ö¥¦çªA¡A·L§®严¨ã¡A¨Ñ养¦¹经¡A§Y¦¨¤_©¼¤Q¤è¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¦p来¤§«e¡A¥H¤Ñ»华¡A¦çªA严¨ã¡A¤CûÒ©Ò¦¨¡A积¦p须弥¡A尽¥H¨Ñ养¡AÏú´Óµ½®Ú¡A¥çÎ`¦p¬O¡C¡¨
ûØ时¡A¤Ñ龙¤K³¡¡A¤H«D¤Hµ¥¡A闻¬O说¤w¡A¦UÊä§Æ©_¡A¤¬¬Û谓¨¥¡G¡§©_«v«Â¼w¡I¬O¦´¤g»E¡A¦p来¯«¤O©Ò¥[«ù¬G¡A¦³¬O¯«变¡C¡¨
ª÷刚¤âÎ`¥Õ¦ò¨¥¡G¡§¥@´L¡I¦ó¦]缘¬G¡A¬O¤CûÒ¶ð现为¤g»E¡H¡¨
¦ò§iª÷刚¤â¡G¡§¦¹«D¤g»E¡A¤D¬O®í§®¤jûÒ¶ð¦Õ¡I¥Ñ诸众¥Í业ªG¦H¬G¡A隐½ª¤£现¡C¥Ñ¶ð隐¬G¡A¦p来¥þ¨«D¥i毁§¥¡A岂¦³¦p来ª÷刚Âè¦Ó¥i§¥«v¡I§ÚY灭«×¡A¦Z¥@¥½ªk¹G¢¤§时¡AY¦³众¥Í习¦æ«Dªk¡A应堕¦a狱¡A¤£«H¤TûÒ¡A¤£´Óµ½®Ú¡A为¬O¦]缘¡A¦òªk当隐¡AµM犹¬O¶ð坚©T¤£灭¡A¤@¤Á¦p来¯«¤O©Ò«ù¡CÆÓ´¼众¥Í´b»ÙÂнª¡A®{¦´¬ÃûÒ¡A¤£ª¾ªö¥Î¡A¥H¬O¨Æ¬G¡A§Ú¤µ¬y泪¡A©¼诸¦p来¡A¥ç¬Ò¬y泪¡C¡¨
Î`¦¸¡A¦ò§iª÷刚¤â¨¥¡G¡§Y¦³众¥Í书写¦¹经¸m¶ð¤¤ªÌ¡A¬O¶ð§Y为¤@¤Á¦p来ª÷刚ÂÃßB³£±C¡A¥ç为¤@¤Á¦p来ªû罗¥§¤ß¯µ±K¥[«ùßB³£±C¡A§Y为¤E¤Q¤E¦Ê¤dÉEÑO¦p来ßB³£±C¡A¥ç为¤@¤Á¦p来¦ò顶¦ò²´ßB³£±C¡A§Y为¤@¤Á¦p来¯«¤O©Ò护¡CY¦ò¹³¤¤¡BßB³£±C¤¤¦w¸m¦¹经¡A¨ä¹³§Y为¤CûÒ©Ò¦¨¡A灵验应¤ß¡AÆÓº@¤£满¡C¨äßB³£±C¡A伞盖罗ÊI¡A轮éÙÅS盘¡A¼w¦r铃铎¡A·础°ò阶¡A随¤O©Ò办¡A©Î¤g©Î¤ì¡AY¥ÛY砖¡A¥Ñ经«Â¤O¡A¦Û为¤CûÒ¡C¤@¤Á¦p来¤_¦¹经¨å¥[¨ä«Â¤O¡A¥H诚实¨¥¤£断¥[«ù¡CY¦³¦³±¡¯à¤_¦¹¶ð¡A¤@»¤@华þ÷«ô¨Ñ养¡A¤K¤Q亿§T¥Í¦º«¸o¤@时®ø灭¡A¥Í§Kýá¬o¡A¦º¥Í¦ò®a¡CY¦³应堕ªü»ó¦a狱¡AY¤_¦¹¶ð©Î¤@þ÷«ô¡A©Î¤@¥k绕¡A¶ë¦a狱门¡A开µÐ´£¸ô¡C¶ð¤Î§Î¹³©Ò¦b¤§处¡A¤@¤Á¦p来¯«¤O©Ò护¡A¨ä处¤£为¼É风¡B¹p电¡BÅR雳©Ò®`¡A¤£为¬r³D¡Bӻ縡B¬r¦ä¡B¬r兽©Ò伤¡F¤£为狮¤l¡B¨g¶H¡Bªê¯T¡B³¥¤z¡B¸Á虿¤§©Ò伤®`¡F¥çÆÓ药¤e¡B罗刹¡B³¡¦h¨º¡B¬sªÙ¾B¡BÅ^¾y¡BÃS魉¡B癫痫¤§©Æ¡F¥çÎ`¤£为¤@¤Á´H热诸¯f¡A疬瘘¡B痈¯j¡B疮¬Ð¡B¬Î癞©Ò¬V¡CY¤H暂见¬O¶ð¡A¯à°£¤@¤Áýá难¡C¨ä处¥çÆÓ¤H马¤»¯b¡Bµ£¤lµ£¤k¬Ì疠¤§±w¡A¤£为横¦º«D©R©Ò¤Ô¡A¤£为¤M§ú¡B¤ô¤õ©Ò伤¡A¤£为盗贼«è¤³©Ò«I¡A¥çÆÓ饥馑贫¥F¤§忧¡C厌¾y©G诅¡A¤£¯à±o«K¡C¥|¤j¤Ñ¤ýÉO诸²²属¡A昼©]卫护¡F¤G¤Q¤K³¡¤j药¤e将¡A¤é¤ë¤¬P¡A¼l¤ª±k¬P¡A昼©]护«ù¡C¤@¤Á龙¤ý¥[¨äºëÉa¡A顺时°«B¡C¤@¤Á诸¤ÑÉOÉ{§Q¤Ñ¡A¤T时¤U来¥ç为¨Ñ养¡C¤@¤Á诸¥P¤T时来¶°¡A赞úø±Û绕¡Aþ÷谢¤¥õ¡C释´£®Ù¦]ÉO诸¤Ñ¤k¡A昼©]¤T时来¤U¨Ñ养¡C¨ä处§Y为¤@¤Á¦p来护©À¥[«ù¡A¥Ñ纳经¬G¡A¶ð§Y¦p¬O¡CY¤H§@¶ð¡A¥H¤g¥Û¤ì¡Bª÷银铜铅书¦¹¯«©G¦w¸m¨ä¤¤¡A¤~¦w¸m¤w¡A¨ä¶ð§Y为¤CûÒ©Ò¦¨¡F¤W¤U阶级¡BÅS盘¡B伞盖¡B铃铎¡B轮åè¡A纯为¤CûÒ¡C¨ä¶ð¥|¤è¦p来§Î¬Û¡A¥Ñªkn¬G¡A¤@¤Á¦p来坚¦í护«ù¡A昼©]¤£¥h¡C¨ä¤CûÒ¶ð¥þ¨ªÙ§Q¤§§®ûÒÂÃ,¥H©G«Â¤O¡AÀÂÚÜ°ª¦Üªü{¥§¦\¤Ñ宫¤§¤¤¡C¶ð©Ò¦ê«Ï¡A¤@¤Á诸¤Ñ¡A昼©]¤¥õ¡A¦u卫¨Ñ养¡C¡¨
ª÷刚¤â¨¥¡G¡§¦ó¦]缘¬G¡A¦¹ªk¦p¬O®íÐ`¥\¼w¡H¡¨
¦ò¨¥¡G¡§当ª¾¥H¦¹ûÒ箧¦Lªû罗¥§«Â¯«¤O¬G¡C¡¨
ª÷刚¤â¨¥¡G¡§°ßº@¦p来«s·]§Úµ¥¡A说¬Oªû罗¥§¡C¡¨
¦ò¨¥¡G¡§谛§v¡I«ä©À²ö§Ñ¡I现¦b¡B¥¼来¤@¤Á¦p来¤À¨¥ú仪¡A过¥h诸¦ò¥þ¨ªÙ§Q¡A¬Ò¦bûÒ箧¦Lªû罗¥§¡C¬O诸¦p来©Ò¦³¤T¨¡A¥ç¦b¬O¤¤¡C¡¨
ûØ时¥@´L§Y说ªû罗¥§¤ê¡G
ûØ时¥@´L§Y说ªû罗¥§¤ê¡G
¡]ª`释¡G¥Î¼é¦Â¦a区¦Â头话来©À经¤å¡A°t¦X±ë¤å读µ§ó¦n¡^
Namas triya-dhvikānām
¨º²ö±x©Íù³¥(¥|¦X)¦a§À(¤G¦X){«n
[¤j·N¡Gþ÷·q ¤T¥@]
sarva tathagatanam
萨±C ©Í¥L蘖¦h³ä
[¤j·N¡G¤@¤Á 诸¦ò¦p来]
om bhuvi bhavadha vare vachale vachatai
Ô{ ³¡§À ±C嚩®R 嚩ÑE 嚩ªÌ±ù 嚩ªÌ[齿*来]
[¤j·N¡GÔ{ ¤g°ï¯F现 ÆΤjª÷刚ªk¬É宫·µ ¥X³Ì®íÐ` ·L§®µ ¥X声赞叹]
suru suru dhara dhara
¯ª噜 ¯ª噜 驮啰 驮啰
[¤j·N¡G执°_ 执°_ «ù¥ß «ù¥ß]
sarva tathagata
萨嚩 ©Í¥L蘖¦h
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来]
dhatu dhare padma-bhavati
驮(¤Þ) ¸@驮 ±ù钵®R (¤G¦X)±C嚩©³
[¤j·N¡GªÙ§Q ´x«ù 莲ªá ¤Æ现]
jaya vare
·S¤] 嚩±ù
[¤j·N¡G³ÌÐ` ²Ä¤@]
mudre smara
亩©Í±ù (¤G¦X) 萨¿i(¤G¦X)啰
[¤j·N¡G±K¦Lªk蕴 忆«ù现«e]
sarva tathagata dharma chakra
萨嚩 ©Í¥LÀЦh 达¿i ¬H{啰
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来 ªk 轮]
pravartana
钵罗(¤G¦X)äÀ®ß¦h(¤G¦X)®R
[¤j·N¡G开ûD转动]
vajra bodhi manda
嚩¤é罗(¤G¦X±ùµ)«_¦a 满ÎÔ
[¤j·N¡G坚©T µÐ´£ °Ò²þ罗坛«°¹D场]
rumkara
·«{啰
[¤j·N¡GÉÜ严¨ã]
rumkirte
·«讫ù(¤G¦X)谛
[¤j·N¡GÉÜ严¦¨´N]
sarva tathagata dhistite
萨嚩 ©Í¥L(¤Þ)ÀЦh ¦a·æ耻(¤G¦X)谛
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来 坚¦í护«ù]
bodhaya bodhaya
«_驮³¥ «_驮³¥
[¤j·N¡G¥O觉®© ¥O觉®©]
bodhi bodhi
«_¦a «_¦a
[¤j·N¡G觉 觉]
buddhya buddhya
没[«F*©]]没[«F*©]]
[¤j·N¡G©Ò觉®© ©Ò觉®©]
samboddhani samboddhaya
参«_驮儞 参«_驮³¥
[¤j·N¡G¥OÆÓ¤W§®µ½觉 ¥OÆÓ¤W¥¿觉¤w]
chala chala
ªÌü« ªÌü«
[¤j·N¡G½V¸H ½V¸H]
chalamtu
ªÌ懒³£
[¤j·N¡G¥O¸H灭°£]
sarva varanani
萨嚩 嚩啰ÎÔ儞
[¤j·N¡G¤@¤Á 诸«¯´b»Ù]
sarva papa vigate
萨嚩 ¼½ªi §ÀÀÐ谛
[¤j·N¡G¤@¤Á ¸o业 净®ø°£]
huru huru
户噜 户噜
[¤j·N¡G断 断]
sarva sukha vighati
萨嚩 ¦§{ §ÀÀЫÒ
[¤j·N¡G¤@¤Á 恼W ¥Ã断°£]
sarva tathagata
萨嚩 ©Í¥LÀЦh
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来]
hridaya vajrani
讫ù(¤G¦X)®R³¥ 嚩¤é啰(¤G¦X)Ì»
[¤j·N¡G¤ß 坚¦í¥[«ù]
sambhara sambhara
¤T±C啰 ¤T±C啰
[¤j·N¡G¿¼W圆满¤@¤Á¥¿ªk¤Î诸¥\¼w¦N庆]
sarva tathagata
萨嚩 ©Í¥LÀЦh
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来]
suhaya dharani mudre
¸·[¤f*¥×]³¥(¤G¦X) 驮啰Ì» 亩¯I±ù(¤G¦X)
[¤j·N¡G¯µ±K ªû罗¥§ ûÒ箧¦L]
buddhi subuddhi
没® 苏没®
[¤j·N¡G¨ã¶W级®íÐ` µ½§®´¼¼z«Â¼w]
sarva tathagata dhistita
萨嚩 ©Í¥LÀЦh ¦a·æ耻(¤G¦X)¦h
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来 坚¦í护«ù]
dhatu garbhe svaha
驮¸@ Àа¡ ®P嚩(¤G¦X)诃
[¤j·N¡G¥þ¨ªÙ§Q Lª÷刚Âêk报¤Æ¤T¨ ¤§©Ò»E积¤]]
samaya dhistite svaha
¤T¼¯C(¤Þ) ¦a·æ耻(¤G¦X)«Ò ®P嚩(¤G¦X)诃
[¤j·N¡G¤T¬NC »}º@¤O坚¦í ¤§©Ò¥[«ù¤]]
sarva tathagata hridaya dhatu mudre svaha
萨嚩 ©Í¥LÀЦh 讫ù(¤G¦X)®R³¥ 驮¸@ 亩©Í±ù(¤G¦X) ®P嚩(¤G¦X)诃
[¤j·N¡G¤@¤Á ¦p来 ¤ß ¥þ¨ªÙ§Q ûÒ箧¦L ¤§圆满¦¨´N¤]]
supra tisthita stubhe tathagata dhistite huru huru hum hum svaha
苏钵罗(¤G¦X) ©³·æ耻(¤G¦X)¦h 萨¸@(¤G¦X)闭 ©Í¥LÀЦh ¦a·æ耻(¤G¦X)«Ò 户噜 户噜 Ê¡Ê¡ ®P嚩(¤G¦X)诃
[¤j·N¡Gµ½¦í±KÂÃÉÜ严¤§ ¶ð¹³ 诸¦p来 «Â¯«¤O¥[«ù ¤£断 ¤£断 ¥[«ù ¥[«ù ¤§¦pûÒ¥[«ù¤]]
om sarva tathagata
Ô{ 萨嚩 ©Í¥LÀЦh
[¤j·N¡GÔ{ ¤@¤Á ¦p来]
usnisa dhatu mudrani sarva tathagatam sad-dhatuvi bhusita dhistite
坞·æÌ»(¤G¦X)¨F 驮¸@ 亩±Ì啰(¤G¦X)¥§ 萨嚩©Í¥LÀЦý ®P驮¸@§À ³¡¨Ï¦h ¦a·æ耻(¤G¦X)«Ò
[¤j·N¡G顶¬Û ¥þ¨ªÙ§Q ûÒ箧ªk¦L¦L证¦b¦¹ ¤@¤Á 诸¦ò¦p来 ·L§®±K¦Lªk蕴ªÙ§Q齐来 ®íÐ`ÉÜ严 坚¦í护«ù ]
hum hum svaha
Ê¡Ê¡ ®P嚩(¤G¦X)诃
[¤j·N¡G¥[«ù ¥[«ù ¤§¦p¬O圆满¦¨´N¤]]
ûØ时¡A¦ò说¬O¯«©G¤w¡A诸¦ò¦p来¦Û¤g»E¤¤¥X声赞¨¥¡G¡§µ½«v¡Iµ½«v¡I释{¥@´L¡A¥X浊恶¥@¡A为§QÆÓ¨ÌÆÓÌ|众¥Í¡Aºt说²`ªk¡C¦p¬Oªkn¡A¤[¦í¥@间¡A§Q¯qÆΦh¡A¦w稳§Ö乐¡C¡¨
¤_时¦ò§iª÷刚¤â¨¥¡G¡§谛§v¡I谛§v¡I¦p¬Oªkn¡A¯«¤OÆÓ穷¡A§Q¯qÆÓ边¡AÄ´¦p¼l¤W¦p·NûÒ¯]¡A±`«B¬ÃûÒ¡A满¤@¤Áº@¡C§Ú¤µ²¤说ÉE¤À¤§¤@¡A¦¼©y忆«ù¡A§Q¯q¤@¤Á¡CY¦³恶¤H¦º堕¦a狱¡A¨üWÆÓ间¡A§K脱ÆÓ´Á¡A¦³¨ä¤l孙¡A称¤`ªÌ¦W¡A诵¤W¯«©G¡A¤~¦Ü¤C¹M¡A¬v铜热铁©¿µM变为¤K¥\¼w¦À¡F莲¥Í©Ó¨¬¡AûÒ盖驻顶¡A¦a狱门¯}¡AµÐ´£¹D开¡A¨ä莲¦p飞¦ÜÌå乐¬É¡A¤@¤ÁÏú´¼¦ÛµM显发¡A乐说ÆÓ穷¡A¦ì¦b补处¡CÎ`¦³众¥Í«¸o报¬G¡A¦Ê¯f¶°¨¡AWµh¹G¤ß¡A诵¦¹¯«©G¤G¤Q¤@¹M¡A¦Ê¯fÉE恼¤@时®ø灭¡Aûu©R©µ长¡AºÖ¼wÆÓ尽¡CYÎ`¦³¤H悭贪业¬G¡A¥Í贫穷®a¡A¦ç¤£隐¨¡A¹¤£续©R¡A[(¥Ý*¤×)/¨½]½G°I½ª¡A¤H©Ò恶贱¡F¬O¤H惭·\¡A¤J¤s§éªöÆÓ¥Dݦ华¡AY¿i¦´¤ì¡A«ù¥H号»¡A©¹¦Ü¶ð«eþ÷«ô¨Ñ养¡A±Û绕¤C¥`¡A¬y泪®¬过¡F¥Ñ¯«©G¤O¤Î¶ð«Â¼w¡A灭贫穷报¡A´I贵©¿¦Ü¡A¤CûÒ¦p«B¡AÆөүʥF¡F¦ý当¦¹时¡A弥饰¦òªk¡A¬IÉO贫¥F¡AY¦³§[±¤¡A财ûÒ©¿灭¡CYÎ`¦³¤H为Ïúµ½®Ú¡A随¤À³y¶ð¡A©Îªd©Î砖¡A随¤O©Ò办¡A¤j¦p±g罗¡A°ª¥|«ü许¡A书写¯«©G¡A¦w¸m¨ä¤¤¡A«ù¥H»华¡Aþ÷«ô¨Ñ养¡A¥H¨ä©G¤O¤Î«H¤ß¬G¡A¦Û¤p¶ð¤¤¥X¤j»¤ª¡A»Éa¤ª¥ú©P¹Mªk¬É¡AÂÈÃL®ÌÂ`¡AÆΧ@¦ò¨Æ¡A©Ò±o¥\¼w¡A¦p¤W©Ò说¡F¨ún¨¥¤§¡AÆÓº@¤£满¡CY¦³¥½¥@¥|辈§Ì¤l¡Bµ½¨kµ½¤k¡A为ÆÓ¤W¹D¡A尽¤O³y¶ð¡A¦w¸m¯«©G¡A©Ò±o¥\¼w¡A说¤£¥i尽¡CY¤H¨DºÖ¦Ü¨ä¶ð©Ò¡A¤@华¤@»þ÷«ô¨Ñ养¡A¥k±Û¦æ¹D¡A¥Ñ¬O¥\¼w¡A©x¦ìýUÄ£¡A¤£¨D¦Û¦Ü¡Fûu©R´I饶¡A¤£¬è¦Û¼W¡F«è®a盗贼¡A¤£讨¦Û败¡F«è©À©G诅¡A¤£厌归¥»¡F¬Ì疠¨¸Éa¡A¤£©Þ¦ÛÁסFµ½¤Ò¨}妇¡A¤£¨D¦Û±o¡F贤¨k¬ü¤k¡A¤£祷¦Û¥Í¡F¤@¤Á©Òº@¡A¥ô·N满¨¬¡CY¦³乌³¶¡B鸱枭¡B鸠鸽¡B鸺鹠¡Bª¯¯T¡B³¥¤z¡B°Aj¡B蚁蝼¤§类¡A暂来¶ð¼v¤Î½ñ场¯ó¡AºR¯}´b»Ù¡A觉®©ÆÓ©ú¡A©¿¤J¦ò®a¡A®¡领ªk财¡CúG¦³众¤H¡A©Î见¶ð§Î¡A©Î闻铎声¡A©Î闻¨ä¦W¡A©Î当¨ä¼v¡A¸o»Ù±x灭¡A©Ò¨D¦p·N¡A现¥@¦w稳¡A¦Z¥ÍÌå乐¡C©Î¤H随¤O¡A¥H¤@¤YªdÒ\¶ð§¥¾À¡A运¤@®±¥Û§ß¶ðô~倾¡A¥Ñ¦¹¥\¼w¡A¼WºÖ©µûu¡A©R终¤§¦Z¦¨转轮¤ý¡CY§Ú灭¦Z¡A¥|³¡§Ì¤l¡A¤_¬O¶ð«e济W¬É¬G¡A¨Ñ养»华¡A¦Ü¤ß发º@¡A诵©À¯«©G¡A¤å¤å¥y¥y©ñ¤j¥ú©ú¡A·ÓàD¤T³~¡AW¨ã¬Ò¹@¡A众¥Í脱W¡A¦òÏúªÞµÞ¡A随·N©¹¥Í¤Q¤è净¤g¡CY¤H©¹¦b°ª¤s®p¤W¡A¦Ü¤ß诵©G¡A²´®Ú©Ò¤Î¡A远ªñ¥@¬É¡A¤s¨¦ªL³¥¡A¦¿´òªe®ü¡A¨ä¤¤©Ò¦³¤ò¦Ð鳞¥Ò¤@¤Á¥Í类¡A¸H¯}´b»Ù¡A觉®©ÆÓ©ú¡A显现¥»¦³¤TÏú¦ò©Ê¡A毕³º¦w处¤j¯Iºn¤¤¡CYÉO¦¹¤H©¹过¹D¸ô¡A©ÎàD¦ç风¡A©Î½ñ¨ä迹¡A©Î°ß见±¡A©Î暂¥æ语¡A¦p¬Oµ¥¤H«¸o«w灭¡A±x¦a圆满¡C¡¨
ûØ时¡A¦ò§iª÷刚¤â¨¥¡G¡§¤µ¦¹¯µ±K¯«©G经¨å¥I嘱¦¼µ¥¡A´L«护«ù¡A¬y¥¬¥@间¡A¤£¥O众¥Í传¨ü断绝¡C¡¨
ª÷刚¤â¨¥¡G¡§§Ú¤µ©¯»X¥@´L¥I嘱¡A°ßº@§Úµ¥为报¥@´L²`«®¦¼w¡A昼©]护«ù¡A¬y¥¬«Å扬¤@¤Á¥@间¡CY¦³众¥Í书写¨ü«ù¡B忆©À¤£断¡A§Úµ¥¾£¶Ê释±ë¥|¤ý¡B龙¯«¤K³¡¡A昼©]¦u护¡A¤£暂ªÙÖáC¡¨
¦ò¨¥¡G¡§µ½«v¡Iª÷刚¤â¡A¦¼为¥¼来¥@¤@¤Á众¥Í¤j§Q¯q¬G¡A护«ù¦¹ªk¡A¥O¤£断绝¡C¡¨
ûØ时¥@´L¡A说¦¹ûÒ箧¦Lªû罗¥§¡AÆΧ@¦ò¨Æ¡AµM¦Z©¹©¼±C罗门®a¡A¨ü诸¨Ñ养¡A¥O时¤H¤Ñ获¤jºÖ§Q¡AúÒ还©Ò¦í¡C
ûØ时¤j众¡A¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡Bɬ±C¶ë¡Bɬ±C¦i¡A¤Ñ龙¡B©]¤e¡BÞ¥闼±C¡Bªü×罗¡B{楼罗¡B紧¨º罗¡B¼¯睺罗¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¡A¬Ò¤j欢³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C
¤@¤Á¦p来¤ß¯µ±K¥þ¨ªÙ§QûÒ箧¦Lªû罗¥§经
¦^¦VÔU
º@§Ú´¼¼z¥ú¡@´¶·Ó¤Q¤è刹
±xªÙ¤T³~W¡@灭诸烦恼·t
开©¼´¼¼z²´¡@获±o¥ú©ú¨
圆满©õ©Òº@¡@¤@¤Á¬Ò¦¨¦ò
|